Howto “poner en Castellano” PClinuxOS 2007 Gnome Edition

Por avatares que no vienen al caso he tenido que formatear el portátil y por fin voy a tener una excusa para probar PClinuxOS ese derivado de Mandriva que tiene tanto éxito. Lo primero tras la instalación antes de valorar nada es “castellanizarla”, como todos los manuales que he encontrado se referían a la versión kde vamos a describir la forma de hacerlo en gnome.